德国山西商会3月17日成立仪式在德国马格德堡隆重举行

三月的德国正值春天的到来，一切欣欣向荣。在这春暖花开之季德国山西商会于3月17日在德国萨安州首府和机械重镇的马格德堡成立了。山西省发展和改革委员会副巡视员曾宪琪先生，山西省发展和改革委员会外资处曹阳处长，山西省人民政府外事侨务办公室国际交流处靳云燕处长和山西省人大常委会民族宗教侨务外事工作委员会张和营处长，萨安州州经济部工业司Stefen Farivar先生以及萨安州萨安州文化经济部Thomas Steinmetz先生受邀出席了成立仪式。山西省发展和改革委员会曾宪琪副巡视员，萨安州州经济部工业司Stefen Farivar先生和德国山西商会会长张卫东先生为德国山西商会成立揭牌。

仪式后山西省发展和改革委员会曾宪琪副巡视员表示，德国山西商会的成立会让更多的国内国外人士了解山西，促进山西与德国更多的技术交流，引进更多的高素质人才。将会促进山西经济健康向上稳定的发展，进一步加强了山西省与德国两地之间的文化交流和经贸合作，搭建了山西与德国华人华侨和企业家之间的沟通平台，密切了晋德两地政府，企业，学术以及民间的交流，德国山西商会将会为家乡山西的经济发展做出贡献。

与此同时，山西代表团在3月16日和17日对萨安州进行了友好的访问。

3月17日上午山西代表团在萨安州州经济部会见了萨安州州经济部工业司司长Stefen Farivar先生以及萨安州萨安州文化经济部Thomas Steinmetz先生。双方就经济，工业，文化等方面进行了亲切友好的会谈与相互深入的交流，并对将来在各方面领域的发展达成了友好的意向。

在会谈上山西省发展和改革委员会曾宪琪副巡视员，山西省人民政府外事侨务办公室国际交流处靳云燕处长和山西省人大常委会民族宗教侨务外事工作委员会张和营处长分别介绍了山西近年的经济，文化，工业等方面的发展情况，让德方深入的了解了山西的经济环境以及对外的优惠政策。

同时萨安州州经济部工业司司长Stefen Farivar先生也向山西代表团友好的介绍了萨克森安哈尔特州的经济，文化，工业等方面的情况。双方在讨论过程中找到两省之间的相似性和互补性，山西省和萨安州同为资源性和工业性省份，双方有效的健康的合作将会为两省未来共同的发展打下坚实的基础。

3月17日下午，山西代表团在德国马格德堡IHK Dr. Jochen Zeiger先生等有关人员的陪同下参观了马格德堡垃圾焚烧处理企业mhkw Rothensee GmbH， 废渣处理公司MDSU以及马格德堡生物沼气公司。在Dr. Jochen Zeiger先生以及MDSU总经理Andre Hartl先生的讲解下了解了萨安州在垃圾处理和环境保护等方向的先进经验。

Dr. Jochen Zeiger先生向山西代表团介绍了mhkw Rothensee GmbH的垃圾焚烧过程以及热能与电能的转换，并介绍了垃圾焚烧之后的环境保护等方法与措施。MDSU总经理Andre Hartl先生也介绍了MDSU垃圾废渣的处理过程与环保措施，并对废渣循环利用进行了详细的介绍。

山西代表团访问期间，马格德堡市副市长Nitsche先生和马格德堡经济促进局局长Henkel女士以及GIZ负责人Dr. Harry Stolte先生举行欢迎晚宴接待了山西代表团一行，并深入介绍了马格德堡在经济，工业，文化等领域的发展状况。与此同时曾宪琪副巡视员也向副市长Nitsche先生介绍了山西省的有关情况。双方各自表达了合作的愿望，通过相互的深入了解给双方未来在各个方面的合作与发展带来了希望。

随着德国春天的暖风，山西代表团一行圆满的结束了对萨安州的访问。德国山西商会作为德国以及萨安州和山西省发展的纽带在此次访问当中起到了关键作用。山西代表团对此给予了高度的评价与肯定。德国山西商会在会长张卫东先生的带领下将会给山西的对外发展带来崭新的力量，对家乡的经济再腾飞做出应有的贡献。